Kurz & knapp: Ausländischer Führerschein und dessen Anerkennung
Bei einem in der EU oder des EWR erworbenen Führerschein erfolgt die Anerkennung auch ohne Übersetzung oder Umschreibung des Dokuments. Geht die Fahrerlaubnis mit bestimmten Auflagen oder Beschränkungen einher, gelten diese auch in Deutschland.
Mit einigen Ländern bestehen Abkommen, sodass auch eine außereuropäische Fahrerlaubnis in Deutschland anerkannt wird, ohne dass der Inhaber erneut eine praktische oder theoretische Prüfung ablegen muss. Die betreffenden Länder sind in Anlage 11 zu § 31 der Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) aufgelistet (Staatenliste hier).
Ausländische Führerscheine aus Drittstaaten, die nicht in der Liste enthalten sind, können ggf. trotzdem anerkannt werden. Bei kurzfristigen Aufenthalten ist eine Übersetzung des Führerscheindokuments mitzuführen. Bei Wohnsitzbegründung in Deutschland müssen Sie den Führerschein umschreiben lassen und hierfür die Theorie- und Praxisprüfung ablegen.
Anerkennung ausländischer Führerscheine in Deutschland
Inhaltsverzeichnis
In Europa zerbrechen sich Autofahrer kaum noch den Kopf darüber, ob sie überhaupt im Nachbarland Auto fahren dürfen. Das liegt mitunter daran, dass sich die EU-Mitgliedsstaaten und die Länder des EWR so weit angenähert haben, dass ähnliche Standards für den Erwerb der Fahrerlaubnis gelten.
So dürfen Europäer im europäischen Ausland dieselben Fahrzeuge bzw. Klassen führen, mit denen sie auch im Herkunftsland unterwegs waren. Autofahrer haben es in Deutschland also leichter, wenn sie einen EU-Führerschein besitzen. Die Anerkennung außereuropäischer Führerscheine gestaltet sich da schon etwas schwieriger.
Es ist wichtig, dass die Voraussetzungen für den Fahrerlaubniserwerb in etwa den deutschen Standards entsprechen. Deshalb werden manche Fahrerlaubnisse in Deutschland nur anerkannt, wenn deren Inhaber erneut die Theorie- und Praxisprüfung absolvieren. Mehr Informationen hierzu liefern wir im vorliegenden Ratgeber.
Führerscheine aus EU/EWR-Staaten
Ist ein englischer oder ukrainischer Führerschein in Deutschland anerkannt? Der englische schon, der ukrainische nicht. Woran liegt das? Die Ukraine ist derzeit noch nicht Teil der EU oder des EWR. Ohne Umschreibung sind nur solche Führerscheine in Deutschland gültig, die in einem EU- oder EWR-Staat erworben wurden.
Nach dem Wohnsitzprinzip ist es außerdem wichtig, dass Führerscheinanwärter die Fahrerlaubnis dort erwerben, wo sie ihren festen Wohnsitz haben. Für Studierende oder Schüler einer Ausbildungsstätte gibt es diesbezüglich eine Ausnahme: Bei einem während eines kurzen Studienaufenthaltes erworbenen Führerschein erfolgt die Anerkennung in Deutschland auch dann, wenn der Betroffene seinen ständigen Wohnsitz nicht im Ausstellerland hatte.
Deutscher Führerschein im Ausland: Anerkennung innerhalb der EU
Umgekehrt profitieren natürlich auch deutsche Autofahrer von den Regelungen innerhalb der EU bzw. des EWR. Mit dem deutschen Führerschein ist die Anerkennung in anderen europäischen Ländern unproblematisch. Allerdings dürfen Sie damit natürlich immer nur die Fahrzeuge fahren, die auch in der Deutschland der Klasse der Fahrerlaubnis entsprechen.
Ohne Umschreibung keine Anerkennung: Ausländischer Führerschein aus Nicht-EU-Staat
Bei einem außereuropäischen Führerschein ist die Anerkennung nicht ganz so unproblematisch, wie das bei Fahrerlaubnissen innerhalb der EU der Fall ist. Es kommt stark darauf an, welche Mindeststandards für den Führerscheinerwerb im Ausstellerland gelten.
Sind die Diskrepanzen zu den deutschen Voraussetzungen für den Führerscheinerwerb zu groß, müssen Autofahrer ihren Führerschein nicht nur umschreiben und übersetzen lassen, sondern dafür außerdem die theoretische und praktische Prüfung ablegen.
Mit einigen Ländern bestehen aber Abkommen, die das Umschreiben ausländischer Führerscheine erleichtern. Je nach Führerscheinklasse und Ausstellerstaat, ist die Führerschein-Anerkennung ganz oder teilweise prüfungsfrei. Welche Länder das betrifft, ist der Liste in Anlage 11 zu § 31 FeV zu entnehmen.
Staatenliste nach Anlage 11 zu § 31 FeV
Wird auch ein mazedonischer oder bosnischer Führerschein in Deutschland anerkannt? Es kommt darauf an, unter welchen Bedingungen dieser im Herkunftsland erworben wurde. Entsprechen die Voraussetzungen für den Erwerb der Fahrerlaubnis dem deutschen Standard (insbesondere die theoretischen und praktischen Prüfungen), stehen die Chancen auf eine Anerkennung des Führerscheins gut.
Je nach Land und Führerscheinklasse kann es jedoch sein, dass entweder die theoretische oder praktische Prüfung erneut absolviert werden muss. Ob das der Fall ist, können Sie der Staatenliste aus Anlage 11 zu § 31 FeV entnehmen. Je nach Land und Führerschein ist die Anerkennung in Deutschland auch ohne erneute Prüfung möglich:
Ausstellungsland | Fahrerlaubnisklassen | Theorieprüfung | Praxisprüfung |
---|---|---|---|
Albanien | alle | nein | nein |
Andorra | alle | nein | nein |
Bosnien und Herzegowina | A1, A, B | nein | nein |
Französisch-Polynesien | alle | nein | nein |
Guernsey | alle | nein | nein |
Insel Man | B | nein | nein |
Israel | alle | nein | nein |
Japan | alle | nein | nein |
Jersey | alle | nein | nein |
Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien | alle | nein | nein |
Monaco | alle | nein | nein |
Namibia 16) | A1, A, B, BE, C117), C1E, C17)), CE | nein | nein |
Neukaledonien | alle | nein | nein |
Neuseeland | 1, 610) | nein | nein |
Republik Korea | 1, 21) | nein | nein |
San Marino | alle | nein | nein |
Schweiz | alle | nein | nein |
Serbien | alle | nein | nein |
Singapur | alle | nein | nein |
Südafrika | alle | nein | nein |
Fahrerlaubnisse, die im tatsächlichen Herrschafts bereich der Behörden in Taiwan2) erteilt wurden | B/BE1) | nein | ja |
Fahrerlaubnisse aus den australischen Territorien11): | |||
Australian Capital Territory | C12), R12) | nein7) | nein |
New South Wales | C, R | nein7) | nein |
Northern Territory | C12), R12) | nein7) | nein |
Queensland | C13), R13) | nein7) | nein |
South Australia | C13), R13) | nein | nein |
Tasmania | C13), R13) | nein | nein |
Victoria | C14), CAR, R14) | nein | nein |
Western Australia | C12), R | nein7) | nein |
Pkw-Fahrerlaubnisse der US-Bundesstaaten und US-amerikanischen Außengebiete1): | |||
Alabama | D | nein | nein |
Arizona | G, D, 2 | nein | nein |
Arkansas | D | nein | nein |
Colorado | C, R | nein | nein |
Connecticut | D, 1, 2 | ja | nein |
Delaware | D | nein | nein |
District of Columbia | D | ja | nein |
Florida | E | ja | nein |
Idaho | D | nein | nein |
Illinois | D | nein | nein |
Indiana | Operator License, Chauffeur License3), Public Passenger Chauffeur License3), Commercial Driver License, Probationary Operator´s License | ja7) | nein |
Iowa | C (Noncommercial Operator´s License)4), A (Commercial Driver´s License)3), B (Commercial Driver´s License)3), C (Commercial Driver´s License)3), D (Noncommercial Chauffeur Driver´s License mit Endorsement 1, 2 oder 3)3), Intermediate Driver´s License | nein | nein |
Kansas | C | nein | nein |
Kentucky | D | nein | nein |
Louisiana | E | nein | nein |
Maryland | C (Full License und Provisional License) | nein | nein |
Massachusetts | D | nein | nein |
Michigan | operator | nein | nein |
Minnesota | D | ja7) | nein |
Mississippi | operator, R | ja | nein |
Missouri | F | ja | nein |
Nebraska | O | ja | nein |
New Mexico | D | nein | nein |
North Carolina | C | ja | nein |
Ohio | D | nein | nein |
Oklahoma | D | nein | nein |
Oregon | C7) | ja | nein |
Pennsylvania | C | nein | nein |
Puerto Rico | 3 | nein | nein |
South Carolina | D | nein | nein |
South Dakota | 1 und 2 | nein | nein |
Tennessee | D | ja | nein |
Texas | C15), A3), B3) | nein7) | nein |
Utah | D | nein | nein |
Virginia | D, M5), A3), B3), C3) | nein | nein |
Washington State | Driver License8) Intermediate Driver License9) | nein | nein |
West Virginia | E | nein | nein |
Wisconsin | D | nein | nein |
Wyoming | C | nein | nein |
Fahrerlaubnisse der kanadischen Provinzen1): | |||
Alberta | 5 | nein | nein |
British Columbia | 5, 6, 7 (Novice Driver´s Licence)7)10) | nein | nein |
Manitoba | 56), 4 Stage F3), 3 Stage F3), 2 Stage F3), 1 Stage F3) | nein | nein |
New Brunswick | 5, 7 Stufe 2 | nein | nein |
Newfoundland | 5 | nein | nein |
Northwest Territories | 5 | nein | nein |
Nova Scotia | 5 | nein | nein |
Ontario | G | nein | nein |
Prince Edward Island | 5 | nein | nein |
Québec | 5 | nein | nein |
Saskatchewan | 1 und 5 | nein | nein |
Yukon | 5 | nein | nein |
Amtliche Anmerkung Nummer ... | Amtliche Anmerkung | ||
1) | Soweit in der Spalte „Klasse(n)“ nicht „alle“, sondern nur eine bestimmte Klasse oder bestimmte Klassen genannt sind, erfolgt aufgrund dieser Klasse(n) nur die Erteilung der Klasse B. | ||
2) | Deutschland unterhält keine diplomatischen Beziehungen zu Taiwan. | ||
3) | Beinhaltet Pkw-Klasse. | ||
4) | In den Fällen, in denen die Klasse C mit Beschränkung mit der Schlüsselnummer 2 versehen ist, ist die Erteilung einer deutschen Fahrerlaubnis nach § 31 nicht zulässig (Lernführerschein). | ||
5) | In den Fällen, in denen die Klasse M mit Code 6 versehen ist, ist eine prüfungsfreie Erteilung einer deutschen Fahrerlaubnis nicht möglich (nur Motorradführerschein). | ||
6) | In den Fällen, in denen eine Klasse 5 Stage L oder Stage A vorliegt, ist die Erteilung einer deutschen Fahrerlaubnis nach § 31 nicht zulässig (Lernführerschein). | ||
7) | Der Nachweis des Sehvermögens gemäß § 12 ist weiterhin erforderlich. | ||
8) | Sofern die „Driver License“ keinen Hinweis auf spezielle Fahrzeuge enthält, handelt es sich um eine Pkw-Fahrerlaubnis. | ||
9) | Nur für Inhaber, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Kein Umtausch einer „Instruction Permit“. | ||
10) | Die Umschreibung der Klasse 6 erfolgt in eine deutsche Fahrerlaubnis der Klasse A2, sofern der Inhaber das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet hat. Im Übrigen wird die Klasse A erteilt. | ||
11) | Die australische Klasse C und CAR (Victoria) entspricht der deutschen Klasse B und die australische Klasse R der deutschen Klasse A. | ||
12) | Auch „Provisional Licence“. Kein Umtausch einer „Learner Licence“. | ||
13) | Auch „Provisional Licence P2“. Kein Umtausch einer „Learner Permit“ bzw. „Learner Licence“. | ||
14) | Auch „Probationary Licence P2“. Kein Umtausch einer „Learner Permit“. | ||
15) | Auch „Provisional License“. Kein Umtausch einer „Instruction Permit“. | ||
16) | Voraussetzung ist, dass das Erteilungsdatum der namibischen Fahrerlaubnis mindestens zwei Jahre vor Antragstellung liegt. | ||
17) | Die Fahrerlaubnisklassen C1 und C aus Namibia berechtigen auch zum Führen von Bussen. Eine Umschreibung dieser Fahrerlaubnisklassen in die deutsche Fahrerlaubnisklassen D1 bzw. D kann jedoch nicht erfolgen. Die Fahrerlaubnisklasse C1 aus Namibia berechtigt zum Führen von Fahrzeugen mit einer zulässigen Masse von nicht mehr als 16 000 kg. Bei der Umschreibung in Deutschland wird jedoch nur eine Fahrerlaubnis der Klasse C1 erteilt, auch wenn diese nur zum Führen von Fahrzeugen mit einer zulässigen Masse von nicht mehr als 7 500 kg berechtigt. |
Außereuropäische Führerscheine aus Ländern, die nicht auf der Staatenliste stehen
Sie haben Ihr Land auf der Staatenliste nicht gefunden? Das bedeutet nicht, dass der Führerschein (z. B. aus Syrien) in Deutschland ungültig ist. Sie können diesen dennoch umschreiben lassen, müssen hierfür jedoch erneut die theoretische und praktische Prüfung ablegen. Es ist nicht erforderlich, zuvor eine Fahrschule zu besuchen – empfohlen wird dies jedoch trotzdem, zumal ein Fahrlehrer die praktische Prüfung begleiten muss.
Eine kleine Erleichterung gibt es dennoch: Während die praktische Prüfung in Deutsch absolviert werden muss, kann die Theorieprüfung in einer der folgenden Sprachen abgelegt werden:
- Englisch
- Französisch
- Griechisch
- Italienisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Russisch
- Kroatisch
- Spanisch
- Türkisch
- Hocharabisch
Bei kurzfristigen Aufenthalten z. B. von …
- Berufspendlern
- Studierenden
- Flüchtlingen auf der Durchreise
kann ein ausländischer Führerschein trotz Nicht-Anerkennung vorübergehend auch in Deutschland genutzt werden. Spätestens nach sechs Monaten müssen Sie das Dokument umschreiben lassen. Außerdem ist es erforderlich, eine Übersetzung mitzuführen (Ausnahme: die Fahrerlaubnis ist auf Englisch).
Diese Regelung gilt nicht, wenn Sie die Absicht haben, den festen Wohnsitz (für mindestens 185 zusammenhängende Tage im Jahr) in Deutschland zu begründen.
Ausländischen Führerschein anerkennen lassen: So geht‘s
Für die Führerschein-Anerkennung bzw. –Umschreibung ist ein Antrag bei der zuständigen Führerscheinstelle erforderlich. Sie stellen zunächst den Antrag und bringen hierfür auch das originale Führerscheindokument mit. Nach Bearbeitung des Antrags werden Sie ggf. aufgefordert, die Theorie- und/oder Praxisprüfung abzulegen.
Folgende Unterlagen sollten Sie bereithalten:
- Personalausweis oder Reisepass
- Biometrisches Passbild
- Original und Kopie des ausländischen Führerscheins
- Übersetzung des Führerscheins (ob dies erforderlich ist, obliegt der Führerscheinstelle)
- Nachweis über das Sehvermögen oder andere Gesundheitsnachweise (gilt nur für bestimmte Führerscheinklassen)
- Nachweis über Erste-Hilfe-Kurs (gilt nur für Drittstaaten)
Enkh-Amgalan D meint
22. November 2022 at 12:34
Ich besitze die Führerscheinklassen B, C, D, E und lebe zur Zeit in der Mongolei, dort habe ich eine Prüfung für den professionellen Führerschein abgelegt. Wie kann ich meinen Führerschein in Deutschland anerkennen lassen wenn ich nicht im Land bin? Da ich ohne Anerkennung meines Berufes kein Visum beantragen kann um in Deutschland arbeiten zu können ist das gerade eine komische Spirale.
Elvid meint
9. Februar 2023 at 14:34
Hallo ich besitze eine Führerschein aus Montenegro ich muss umschreiben lassen.
Muss mann alles wieder von anfang machen oder geht ohne Prüfungen?
Gerhard S meint
10. Juni 2023 at 0:34
Gibt es eventuell ein neues Abkommen mit Brasilien ?
Nachdem Baerbock und Co dort Fachkräfte anwirbt wäre ein Solches dringendst erforderlich.
Wann wird diese Seite aktualisiert?
mfg
Gerhard
Stanislav meint
20. Oktober 2022 at 22:28
Guten Abend !
Ich bin aus Kasachstan gekommen, deswegen habe ich in 2001 die Führerschein bekommen.
Als ich nach Deutschland gekommen bin , habe ich meine Führerschein umgeschrieben!
Nach einem Jahr in Deutschland wollte ich meine Tochter begleiten, bekomme ich die Antwort (Sie dürfen Ihre Tochter nicht begleiten) , weil ich nur ein Jahr deutsche Führerschein habe, obwohl habe ich ausländische Führerschein seit 2001!
Wie voll übernimmt neue deutsche Führerschein die Fahrzeit für mich?
Danke im Voraus
Mit freundlichen Grüßen
Stanislav
Paul D meint
11. April 2022 at 10:24
Hallo zusammen,
Ich babe gehört,. dass er eine Gültigkeit von 6 Monaten habe – danach sei er ungültig. Ist das richtig oder falsch? Noch eines: was muss ein Ukrainer machen, um einen gültigen Führerschein zu erwerben? Die üblichen (wieviele) Fahrstunden plus Prüfung? Liebe Grüße
Paul D, Pastor
Andreas P. meint
3. März 2022 at 17:57
Hallo Natia,
der Führerschein aus Georgien ist nicht in der Anlage 11 zu §31 FeV aufgeführt. Somit ist in Deutschland 6 Monate nach Begründung eines ordentlichen Wohnsitzes §7 FeV – also 185 Tage – ein deutscher Führerschein vorgeschrieben. Dieser ist nur mit einer Prüfung in Theorie und Praxis zu erlangen. Ein prüfungsfreier Umtausch ist nicht möglich. Ich rate Ihnen schnellstmöglich eine Fahrschule aufzusuchen und mit der Führerscheinausbildung zu beginnen, da erfahrungsgemäß mindestens 3 Monate zum Erwerb des deutschen Führerscheins notwendig sind.
mfg
A.P.
(Fahrlehrer aller Klassen)
Natia L meint
19. Februar 2022 at 23:44
Hallo , ich komme aus Georgien und ich habe feste Wohnsitz im Deutschland. Ich habe gehört ,dass Georgische führerschien wird im Deutschland annerkan wird ab 2022 und Man muss nicht mehr Praktische und Theoretische prufungen machen.
-Ist das Warheit?
Ich bedanke mich Voraus
Abdelhamid H meint
27. Februar 2023 at 14:01
Was ist mit tunesische führerschein geändert 2023
Wird in Deutschland umschreibt lassen oder nicht
Selvir meint
4. April 2023 at 12:45
Hallo ich habe gehört das man ab den 1.4 2023 den montenegro führerschein umtauschen kann?
Besart meint
16. Januar 2022 at 4:30
Sehr geehrte Damen und Herren
warum ist der test nicht zumindest in
albanischer sprache
Ich denke, es ist nicht fair, dass wir nicht einmal die Sprache haben, wir sind im Herzen Europas und es gibt Länder seit dem Nahen Osten, die den Test in ihrer Sprache haben, wo das Problem liegt ????
Jasmin R meint
26. Juli 2021 at 18:45
Hallo,
stimmt es, dass noch dieses Jahr eine Anerkennung des albanischen Führerscheins gibt?
Liebe Grüße
Mandija meint
3. April 2022 at 10:03
Hallo. Ich habe einen albanischen Führerschein der in einen deutschen Führerschein umgeschrieben werden kann, wenn ja wohin kann ich mich zur Anerkennung wenden, ich wohne in Ammersbek Schleswig-Holstein.Viele Grüße Antworten
Florian meint
7. Juni 2021 at 2:17
Ich verstehe manchmal die Deutsche regeln nicht .
Mann kommt von Ausland und fährt in Deutschland ganz normal mit eine ausländische Führerschein 6 Monate und danach darf nicht mehr fahren weil ,die Deutsche Stadt sagt ..Sie sind eine gute ausländische Fahrer/in aber nur für 6 monate in Deutschland, danach Herzlich Willkommen bei geld Verschwendung Theoretischer und Praktischer Prüfung 2000€ supiii .
Das ist eine Diskriminierung von leute die von Ausland kommen .
Wir leben in eine Demokratische Land aber diese wort Demokratie für meine Meinung ist leider falsch .
Kann mir jemand klären warum wird eine Ausländische Führerschein nicht in Deutschland akzeptiert ,und warum dürfen die Deutsche überall mit Deutschen Führerschein fahren .
Und bitte schreiben Sie mir nicht hier das eure Führerschein stelle funktionieren 100% und in Ausland nicht .
Charlie meint
29. März 2021 at 23:47
Hallo,
ich besitztr seit 2013 einen Türkischen Führerschein. Mein Wohnsitz ist in Deutschland. Aus Finanziellen Gründen kann ich momentan einen Deutschen Führerschein nicht machen. Ich möchte diesen Sommer in die Türkei reisen mit meiner Ehefrau. Sie besitzt einen gültigen Deutschen Führerschein. Sie wird in Deutschland bis nach Österreich selber fahren und ab dann abwechselnd werden wir tauschen. Kann mir jemand behilflich sein und mir die Frage evtl beantworten ob mein Führerschein hierfür gültig ist?
Ich danke allen die ein Kommentar hinterlassen die eine Erfahrung hierbei haben.
Viele Grüße
Charlie
Rudin meint
21. November 2020 at 13:40
Wie kann man eine Albanische Führerschein umtauschen oder was muss man machen für Deutsche Führerschein
bussgeldkatalog.de meint
26. November 2020 at 16:45
Hallo Rudin,
Sie können den albanischen Führerschein umschreiben lassen, müssen hierfür jedoch erneut die theoretische und praktische Prüfung ablegen. Es ist nicht erforderlich, zuvor eine Fahrschule zu besuchen – empfohlen wird dies jedoch trotzdem, zumal ein Fahrlehrer die praktische Prüfung begleiten muss.
Die Redaktion von bussgeldkatalog.de
Bbbajra meint
14. März 2022 at 10:56
Ich albanische führerschein gehabt und dann ich hab jetzt eine deutsche führerschein genomen darf ich wissen habe noch zwei jahre probezeit oder nicht ?!
adi meint
25. März 2022 at 14:50
albanien ist in der offiziellen website enthalten und es ist auch für praxis und theorie kein test erforderlich., was passiert
Lika meint
18. Juni 2020 at 20:15
Hallo ich bin aus dem Kosovo wan ist müglich Kosovo Führerschein Umtauschen mit deutcheführeschein Waisen jemandem?
Ado meint
14. November 2020 at 21:24
hallo , ihren führerschein aus Kosovo können Sie nicht umtauschen , Sie müssen ihren führerschein umschreiben lassen und übersetzen bei ADAC, und dannach erstehilfe kurs machen , sehtest auch , dann könenn Sie sich beim einer fahrschule anmelden, Sie müssen die theorieprüfung machen und praxisprüfung machen , keine fahrstunden sollen gemacht werden oder theoriestunden.
ab dem ersten tag der anmeldung(wohnsitz) hier im Deutschland Sie dürfen nur 6 monate fahren, bis dahin viel erfolg beim lernen :)
Karademir I. meint
2. Februar 2020 at 23:43
Sehr geehrte Damen und Herren Ich hab eine türkische Führerschein kann sie mir helfen dafür kann ich meine Führerschein mit deutscher Führerschein umtauschen mit Freundlichen Grüßen
Ricardo meint
30. Januar 2020 at 11:15
Hallo ich komme aus Chile, Südamerika, kan ich auch mein Ausländisdche Fürerschein anerkenenen lassen? Im moment wohne in Flensburg, Schleswig Holstein.
Friedrich meint
16. September 2019 at 13:56
Leider schreiben Sie nichts über alte deutsche Führerscheine und darüber, das sie angeblich in der EU nicht mehr gelten sollen?????